Snieguotas ir tingus pirmadienis.

Žiemą pats geriausias rytas, koks tik gali būti – tai pabusti pirmadienio rytą, neskambant žadintuvui, žinant, kad nereikia eiti į darbą, žvilgtelėjus pro langą matyti storai apsnigtus kalnus ir jausti, kad namie šilta šilta ir jauku 🙂 Dar geriau, kai pusryčiams orkaitėje išsikepi šviežių bandelių, pasidarai puodelį kvapnios kavos, pusryčiaudama iš lėto perskaitai tave dominančių … Continue reading

Rytas miške.

Nors prabėgo beveik savaitė po mano apsilankymo Bergün, vis dar jaučiuosi kažkokia pakylėta ir geros nuotaikos kupina. Vis dar džiaugiuosi aplankiusi draugę, džiaugiuosi šauniai praleistu laiku, džiaugiuosi mūsų gražiu trečiadienio rytu. Praeitą antradienį visa Šveicarija skendėjo pūgoje, tuo tarpu trečiadienio rytą debesys ėmė sklaidytis, ir akis vėl džiugino giedras dangus, storai apsnigtos eglės ir baltos … Continue reading

Hiking žiemą. O kodėl gi ne?

–          Girls are you going skiing today? –          No, we are going hiking. –          Hiking? What is that? –          Wandern. –          Hahaha. Really? –          Aha. –          Have fun! Kaip paprasta tai apibūdinti angliškai (hiking), vokiškai (wandern) ir taip sunku lietuviškai, nes išvertus į „keliauti pėsčiomis“  šis žodis ne tik kad pakeičia prasmę, bet ir kažkaip … Continue reading